Projeto Comunicar
-
Escopo ou finalidade do projeto
Promover ações que contribuam para a melhoria do processo de comunicação (interna e externa) e fortaleçam a imagem institucional do TRT 13a Região.
-
Alinhamento Estratégico
Tema: Qualidade e Celeridade
Objetivo 2 - Garantir a Qualidade no Atendimento ao Público
Tema: Acesso e Efetividade
Objetivo 3 - Facilitar o Acesso à Justiça
Tema: Responsabilidade Socioambiental
Objetivo 5 - Intensificar os programas e disseminar a cultura de responsabilidade social e ambiental
Tema: Infraestrutura
Objetivo 10 - Melhorar a infraestrutura física, tecnológica e a segurança institucional
Tema: Atuação Institucional
Objetivo 11 - Fortalecer a imagem institucional
Objetivo 13 - Aprimorar a comunicação
-
Clientes do projeto
-
Secretaria de Tecnologia da Informação e Comunicação
-
Assessoria de Comunicação Social
-
Assessoria de Gestão Estratégica
-
Presidência
-
Magistrados e servidores
-
Sociedade em geral
-
Empregadores em potencial
-
Sindicatos e associações de classe
-
Jornalistas
-
Justificativa
O projeto vai aproximar o TRT da classe jornalística, já que haverá tradução dos termos jurídicos para melhor compreensão da linguagem usada nos processos desta justiça especializada.
Uma linguagem mais acessível das peças jurídicas é fundamental para a compreensão do que foi decidido para alguém ou até para uma comunidade. A tradução dos termos jurídicos procura evitar uma confusão desnecessária para quem ler. Muitos jornalistas não tem contato com o meio jurídico, e, com esta ferramenta, ele poderá tirar suas dúvidas sobre as mais diversas palavras que compõe os dicionários jurídicos.
O projeto Comunicar envolve as seguintes ações:
-
O Projeto Comunicar tem como intuito de traduzir termos jurídicos em uma linguagem mais acessível para jornalistas e para a sociedade.
-
Aprimorar a comunicação externa entre o TRT, jornalistas e sociedade via e-mail e internet.
-
Aprimorar o Portal do TRT da Paraíba com introdução de produtos online (cartilha eletrônica).
-
Desenvolver parcerias com as principais jornalistas, jornais impressos, etc, para divulgação dos termos jurídicos.
-
Lançar uma cartilha eletrônica no site do TRT13 com todo o conteúdo das traduções jurídicas após seis (6) meses de implantação do projet.
-
Gestor
Jaquilane Medeiros
-
Equipe
Jacyara Araújo
Erivaldo Medeiros
Geraldo Valença
Alexandre Magno
-
Acompanhamento