0HWDV1DFLRQDLVGR3RGHU-XGLFLiULR
*ORVViULRH(VFODUHFLPHQWRV±767H757V
9HUVmR±0DUoR

0HWDGH±(VWLPXODUD,QRYDomRQR3RGHU-XGLFLiULR
,PSODQWDUQRDQRGHGRLVSURMHWRVRULXQGRVGRODERUDWyULRGHLQRYDomR
GH FXMR GHVHQYROYLPHQWR WHQKD SDUWLFLSDGR SHOR PHQRV XP ODERUDWyULR GH
RXWUR WULEXQDO FRP DYDOLDomR GH EHQHItFLRV j VRFLHGDGH H UHODFLRQDGRV j
$JHQGD
4XHVWLRQiULR
,G
3HUJXQWD
3
2WULEXQDOFDGDVWURXQDSODWDIRUPD5HQRYD-XGQRDQRGH
GRLVSURMHWRVRULXQGRVGRODERUDWyULRGHLQRYDomRUHODFLRQDGRV
j$JHQGD"
3
+RXYH DSDUWLFLSDomRGH XP ODERUDWyULRGHRXWURWULEXQDOSDUD
LPSOHPHQWDomRGRVSURMHWRV"
3
2WULEXQDOLGHQWLILFRXEHQHItFLRVQDH[HFXomRGRSURMHWR"
&ULWpULRGH&XPSULPHQWR
$PHWDHVWDUiFXPSULGDVHRWULEXQDOFDGDVWUDURSURMHWRTXHUHIOLWDDSULQFLSLRORJLDGDJHVWmRGD
LQRYDomRQDSODWDIRUPD5HQRYD-XGHPHDWpRGLDGHPDLRGHGDPHWD
TXDQGRKRXYHUDSDUWLFLSDomRGHRXWURWULEXQDOSDUDLPSOHPHQWDomRGHXPGRVSURMHWRVGD
PHWDHLGHQWLILFDURVEHQHItFLRVGRSURMHWRGDPHWD1RHQWDQWRRWULEXQDOILFDUiFRP
GHFXPSULPHQWRQDPHWDVHQmRKRXYHURFDGDVWURGRSURMHWRQDSODWDIRUPD
5HQRYD-XGQRSUD]R
HVWLSXODGR2SURMHWRGHYHUiVHUFODVVLILFDGRQDSODWDIRUPD5HQRYDMXGFRPD
WDJ HVSHFtILFD GHQRPLQDGD ³0HWD´ EHP FRPR FRQWHU DUUD]RDGR VREUH R DVSHFWR
LQRYDWLYRTXHSRVVXL
0HWDV1DFLRQDLVGR3RGHU-XGLFLiULR
*ORVViULRH(VFODUHFLPHQWRV±767H757V
9HUVmR±0DUoR

)yUPXODGHFiOFXOR
3HUFHQWXDOGHFXPSULPHQWRGDPHWD
333
2QGH
3DVVXPHYDORUHVGHQmRDSUHVHQWRXQHQKXPSURMHWRDSUHVHQWRX XPRXGRLV
SURMHWRVGHLQRYDomR
3DVVXPHYDORUHVGHQHQKXPSURMHWRHQYROYHXDSDUWLFLSDomRGHRXWURWULEXQDO
XPGRVSURMHWRVHQYROYHXDSDUWLFLSDomRGHRXWURWULEXQDO
3DVVXPHYDORUHVGHQmRLGHQWLILFRXEHQHItFLRVLGHQWLILFRXEHQHItFLRV
(VFODUHFLPHQWRGD0HWD
$*HVWmRGD,QRYDomRQRkPELWRGR3RGHU-XGLFLiULRIRLLQVWLWXtGDSHOD5HVROXomR&1-QGH
HYLVDRDSULPRUDPHQWRGDVDWLYLGDGHVGRVyUJmRVMXGLFLiULRVSRUPHLRGDGLIXVmRGDFXOWXUD
GD LQRYDomR FRP D PRGHUQL]DomR GH PpWRGRV H WpFQLFDV GH GHVHQYROYLPHQWR GR VHUYLoR
MXGLFLiULR GH IRUPD FROHWLYD H HP SDUFHULD FRP rQIDVH QD SURWHomR GRV 'LUHLWRV H *DUDQWLDV
)XQGDPHQWDLVSUHYLVWRVQD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
'HQWUH RV IXQGDPHQWRV GD SULQFLSLRORJLD GD JHVWmR GD LQRYDomR GR 3RGHU -XGLFLiULR HVWi R
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO TXHp GHVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFRVRFLDO FRPD SUHVHUYDomRGD
TXDOLGDGHGRPHLRDPELHQWHHGRHTXLOtEULRHFROyJLFRDOLQKDGRDRV2EMHWLYRVGH'HVHQYROYLPHQWR
6XVWHQWiYHO±$JHQGD
'HVGH DPHWD SRVVXLR LQWXLWRGH SURPRYHURDSRLR GD$OWD $GPLQLVWUDomRGRyUJmR jV
LQLFLDWLYDV RULXQGDV GRV ODERUDWyULRV GH LQRYDomR H IRPHQWDU D PDWHULDOL]DomR GH LGHLDV TXH
LPSDFWHPDVRFLHGDGHHRV2EMHWLYRVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHOGD$JHQGDGD218
QRkPELWRGR3RGHU-XGLFLiULR
0HWDV1DFLRQDLVGR3RGHU-XGLFLiULR
*ORVViULRH(VFODUHFLPHQWRV±767H757V
9HUVmR±0DUoR

2VODERUDWyULRVVmRHVSDoRVTXHXWLOL]DPPpWRGRVRXWpFQLFDVUHIHUHQWHVjJHVWmRGDLQRYDomR
HPVHXVIOX[RVGHWUDEDOKRHVWLPXODQGRDFXOWXUDGDLQRYDomRGHIRUPDFROHWLYDRXHPSDUFHULD
REVHUYDQGRRVSULQFtSLRVGR$UWGD5HVROXomR&1-Q
3DUDILQVGHFXPSULPHQWRGDPHWDRVWULEXQDLVGHYHPREVHUYDUDSULQFLSLRORJLDGDJHVWmRGD
LQRYDomRQD5HVROXomRHSRUPHLRGRVVHXVODERUDWyULRVHODERUDUXPSURMHWRGHVROXomRSDUD
XPSUREOHPDYROWDGRjVRFLHGDGHHUHODFLRQDGRj$JHQGD
e UHFRPHQGiYHO TXH VHMDP FRQVLGHUDGRV RV SUREOHPDV LGHQWLILFDGRV QD LPSOHPHQWDomR GH
3ROtWLFDV -XGLFLiULDVHP UHODWyULRVRILFLDLV GR3RGHU -XGLFLiULR5HODWyULR -XVWLoD HP1~PHURV
5HODWyULR GD &RUUHJHGRULD 1DFLRQDO GH -XVWLoD HQWUH RXWURV RX HP DWRV GH RUJDQLVPRV
LQWHUQDFLRQDLV'HFLV}HVH5HVROXo}HVGD&RUWH,QWHUDPHULFDQDGH'LUHLWRV+XPDQRV±&RUWH,'+
HQWUHRXWURV
1RSURMHWRGDPHWDGHYHPFRQVWDUDTXDLV2EMHWLYRVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO2'6GD
$JHQGDHOHHVWiUHODFLRQDGR1RSURMHWRGDPHWDWDPEpPGHYHFRQVWDUFURQRJUDPDSUHYLVWR
SDUDUHDOL]DomRGRSURMHWR
6yVHUmRFRQVLGHUDGDVFRPRLQRYDGRUHVRVSURMHWRVTXHHQVHMHPSRWHQFLDOLPSOHPHQWDomRGH
VHUYLoR QRYR RX VLJQLILFDQWHPHQWH PHOKRUD D FDUJR GH DYDOLDomR GD FRPLVVmR DYDOLDGRUD
FRQIRUPHGHILQLo}HVEiVLFDVGRDUWGD5HVROXomR&1-QHGR0DQXDOGH2VOR
$UWR3DUDILQVGHVWD5HVROXomRFRQVLGHUDVHLQRYDomRDLPSOHPHQWDomRGHLGHLDV
TXHFULDPXPDIRUPDGHDWXDomRHJHUDPYDORUSDUDR3RGHU-XGLFLiULRVHMDSRUPHLR
GHQRYRVSURGXWRVVHUYLoRVSURFHVVRVGHWUDEDOKRRXXPDPDQHLUDGLIHUHQWHHHILFD]
GHVROXFLRQDUSUREOHPDVFRPSOH[RVHQFRQWUDGRVQRGHVHQYROYLPHQWRGDVDWLYLGDGHV
TXHOKHVmRDIHWDV
8PD LQRYDomR p D LPSOHPHQWDomR GH XP SURGXWR EHP RX VHUYLoR QRYR RX
VLJQLILFDWLYDPHQWHPHOKRUDGRRXXPSURFHVVRRXXPQRYRPpWRGRGHPDUNHWLQJRX
XPQRYRPpWRGRRUJDQL]DFLRQDOQDVSUiWLFDVGHQHJyFLRVQDRUJDQL]DomRGRORFDOGH
WUDEDOKRRXQDVUHODo}HVH[WHUQDV
25*$1,=$d2 3$5$ &223(5$d2 ( '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2
0DQXDOGH2VORGLUHWUL]HVSDUDFROHWDHLQWHUSUHWDomR
GHGDGRVVREUHLQRYDomRHG5LRGH-DQHLUR),1(3S'LVSRQtYHOHP
KWWSZZZILQHSJRYEULPDJHVDSRLRHILQDQFLDPHQWRPDQXDORVORSGI
0HWDV1DFLRQDLVGR3RGHU-XGLFLiULR
*ORVViULRH(VFODUHFLPHQWRV±767H757V
9HUVmR±0DUoR


3DUD DFRPSDQKDPHQWR GD PHWD RV SURMHWRV GHYHUmR VHU FDGDVWUDGRV QD
SODWDIRUPD5HQRYD-XGDWpRGLDGHPDLRGHFRPDLGHQWLILFDomRGDWDJ0HWD
2 WULEXQDO ILFDUi FRP  GH FXPSULPHQWR QD PHWD VH QmR KRXYHU R FDGDVWUR GRV
SURMHWRVQDSODWDIRUPD5HQRYD-XGQRSUD]RHVWLSXODGR
2 DWHQGLPHQWR DRV FULWpULRV GH LQRYDomR H DRV GHPDLV FULWpULRV GD PHWD VHUmR
DYDOLDGRVSHOR&RPLWr*HVWRU1DFLRQDOGD,QRYDomRGR3RGHU-XGLFLiULRDWpGHMXQKRGH
2VWULEXQDLVTXHQmRDWHQGHUHPDRVFULWpULRVGHLQRYDomRHDRVGHPDLVFULWpULRVGD
PHWD SRGHUmR UHYHU RV SURMHWRV DWp  GH MXOKR GH  QmR VHQGR DFHLWRV QRYRV SURMHWRV
VRPHQWHRVLQLFLDOPHQWHFDGDVWUDGRVDWp